7月2日，由湖北省民政厅社会组织管理局和湖北省外事翻译中心指导的湖北省翻译工作者协会2023年第一次理事会在武汉大学召开，会上公布了2023年“湖北省翻译文化终身成就奖”“湖北省资深翻译家”和“湖北省优秀中青年翻译家”评选结果。学校外国语学院骆贤凤教授荣获“湖北省资深翻译家”称号。

翻译是沟通全世界各民族的心灵之炬，是连接中外、沟通世界不可或缺的桥梁。30多年来，骆贤凤深耕翻译专业领域，培育翻译人才，钻研翻译理论，潜心翻译教学，钟情翻译实践，用语言架起中西方文化交流的桥梁。他主持完成1项国家社科基金项目，11项省部级教（科）研项目，发表论文40余篇，出版专著4部、教材12部，荣获湖北省社会科学优秀成果二等奖和三等奖各1项，湖北省教学成果二等奖1项，国家民委教学成果二等奖1项，湖北省翻译工作者协会优秀成果一等奖2项、二等奖1项。2021年，他被评为“湖北名师工作室”主持人，并被授予“湖北名师”称号，为助力湖北对外开放战略、学校外语学科建设贡献力量。他翻译了土家族史诗《梯玛神歌》，积极参与恩施市大龙潭水电站的世界银行贷款项目和宣恩洞坪电站日元贷款项目的文献资料翻译工作，为地方经济发展和少数民族文化的传承做出了积极贡献。